2023-02-03 00:08:13 

影片聚焦于欲望，没错。张爱玲一开始就信奉弗洛伊德的情欲观，《第一炉香》是淑女风格，给遮住了，而在晚年作品《色，戒》里浮出地表。李安大加发挥而获得成功，是因为刻画人性恰到好处，或更胜原作，镜头之生猛大胆越过好莱坞底线。它没入围奥斯卡，而能在威尼斯获最佳影片奖，不尽因为评委主席是张艺谋，成员中如拍《本能》的保罗·范霍文和拍《肥女孩》的法国女导凯瑟琳·布雷亚，都是国际影坛的情色大腕。影片《第一炉香》把欲望兜底翻上桌面，乔琪和吉婕这一对混血兄妹成了宣示力比多的象征。在薇龙去乔家借厨师的一场，乔琪对她说：“我也要黑铁床，叫你妹妹出去，我俩可以睡。”或者在船上吉婕对薇龙大谈混血儿的荷尔蒙，并问：“你上过几个男人？”这类台词大约会使张爱玲瞠目结舌，自叹勿如。这些固然与原作大相径庭，似乎也可以理解，问题是影片更着眼于物欲而非情欲，与其说是刻画人性，毋宁是在渲染豪华，豪宅、豪车、名包、名表、手镯，亮丽的明星阵容，乔琪的肌肉、吉婕的舞姿……可谓极视听之娱，除了梁太太比较立体、复杂，其余人物基本上流于表面和平面。无聊来看看。